笨蛋才挺注音是嗎?

Tiat
2 min readMar 8, 2018

--

這篇媒體報導只是其中一例,用關鍵字去找可以找到更多這個內容的報導。我只能說,這就是無知啊,現在我們知道無知的人至少有三萬多喔。

羅馬拼音也是有聲調的,報導本身就提到有網友舉例了。我現在打的拼音輸入也是要打聲調的。

這些人還把標音符號跟文字混在一起。首先你要是打注音一樣不打出聲調,整篇《施氏食獅史》也是只有ㄕㄕㄕㄕㄕ而已。而要是更笨一點把注音符號當成文字,去打成注音文,那也會跟打羅馬字一樣,根本不知道哪個注音文是在指哪一個中文字。

你怎麼不把整篇《施氏食獅史》用注音打出來看看?你知道整篇ㄕㄕㄕㄕㄕ是在講什麼才有鬼。

事實上這篇《施氏食獅史》是標準漢語條件非常侷限的表現,也就是「只有四個調的國語普通話同音字較多」(維基百科),這不管用注音還是用羅馬拼音都一樣,拼音會出現的問題(shi ),注音也會出現(ㄕ)。但是這篇用其他漢藏語系中的漢語系語言如台語、粵語去念,就不會出現這個問題,當然拼音起來也不會出問題,不信你念看看。

拿這種把注音也會犯的問題突顯出來的例子來罵拼音,還以為可以捍衛注音,這不叫做「神舉例」,這叫做「挖洞給自己跳」。

--

--

Tiat
Tiat

Written by Tiat

關於這個,我有意見...

No responses yet